Splendida custodia per inclinometro da mortaio da 3″ in dotazione all’esercito britannico durante la Seconda Guerra Mondiale. Fabbricato da R. Ling & Sons, storica selleria londinese del quartiere di Poplar, il fodero, datato 1940, è realizzato in robusto cuoio marrone scuro, con cuciture in cotone, rivetti in rame e chiusura a cinghietta con asola. Provvisto di due passanti per il cinturone e, all’interno, di due zoccoletti in legno per il bloccaggio dello strumento di mira durante il trasporto, il pezzo porta ancora ben leggibili, sul coperchio, diversi punzoni, indicanti modello dell’equipaggiamento, produttore, anno di produzione ed accettazione governativa (si noti, in foto, la piccola Broad Arrow «↑» con «C» e «36» appena sopra il rivetto del cinturino di chiusura), come pure un vistoso stampiglio in bianco («N^o 6») a sinistra e a destra della cinghietta centrale. In condizioni di conservazione molto buone, l’articolo si presta bene all’inserimento in collezioni di militaria British della fase precoce della guerra.